https://userscripts.org/scripts/source/139785.user.js
FirefoxのGreasemonkeyとChromeで動きます。 インストールすると、一覧に"via"というリンクがつくようになって、それをマウスオーバーすると転載元ページへのリンクになります。転載元がない場合もあって、そのときは消えてなくなります。
Chromeで直接Webからインストールできない場合は、一旦ファイルをダウンロードして、右上のレンチみたいなアイコン -> ツール -> 拡張機能、を選んで、拡張機能のページが開いたらそこにダウンロードしたファイルをドラッグしてドロップしてください。